Словарь алхимических операций

Автор: admin  /  Категория: Трактаты

Алхимические операции

Мы сочли уместным расположить термины в порядке латинского алфавита.

  1. Ablation Аблация

Отделение компонента удалением верхней части, иногда сбрасыванием с поверхности, а иногда промакиванием используя перо или ткань. Например, снятие пленки.

  1. Albification Альбификация

 Делание материи в алхимической работе белой.

  1. Ablution Аблуция

Очищение субстанции отмываниями с жидкостью.

  1. Amalgamation Амальгамация

 Составление амальгамы или сплава металла с ртутью. Также означает любой союз металлов.

  1. Ascension Асцензия

Когда активная или тонкая часть возносится в флаконе, обычно под действием тепла.

  1. Assation Ассация

Возвращение субстанции в сухую золу обжигом.

  1. Calcination Кальцинация

Разрушение субстанции огненным жаром и сожжением, обычно в открытом тигле.

  1. CementationЦементация

Воздействие на субстанцию послойным смешением с порошковидным (часто едким) материалом, таким как известняк, к примеру. Эта микстура для взаимодействия помещается в цементировальную печь.

  1. CerationЦерация

Делание субстанции мягкой и текучей подобно воску. Это часто совершается продолжительным добавлением жидкости и нагреванием.

  1. CinerationЦинерация

Обращение в золу.

  1. CirculationЦиркуляция

Очищение субстанции круговой дистилляцией в пеликане или закрытом перегонном аппарате. Посредством нагревания жидкие компоненты разделяются, конденсируются и опускаются снова на субстанцию в сосуде.

  1. CoadunationКоадунация

Другое название для коагуляции.

  1. CoagulationКоагуляция

Преобразование тонкой жидкости в твердую смесь через некоторое внутреннее изменение, как свертывание молока, к примеру. Это может быть осуществлено разными способами-добавлением вещества, охлаждением иль нагреванием.

  1. CoctionКокция, Варка

Варка или нагревание вещества при умеренно высокой температуре в течение длительного периода времени.

  1. CohobationКохобация

Частое удаление влажного компонента субстанции нагреванием. Зачастую влажный компонент (или некая другая жидкость) добавляется и процесс продолжается.

  1. ColliquationКолликвация

Соединение или совместная плавка двух плавких субстанций

  1. ColorationКолорация

Окрашивание субстанции добавлением красителя или цветной тинктуры. Окрашивание может затрагивать целое тело или поверхностный слой.

  1. Combustion Комбустия

Сожжение субстанции на открытом воздухе

  1. ComminutionКоммуниция

Обращение субстанции в порошок или размалыванием, или растиранием или протиранием сквозь сито.

  1. CompositionКомпозиция

Сведение вместе двух разных субстанций.  

  1. ConceptionКонцепция

Брак или союз женского и мужского аспектов субстанции

  1. ConcoctionКонкокция

Варка или нагревание смеси субстанций при умеренно высокой температуре в течение длительного периода времени.

  1. CongelationКонгеляция

Преобразование тонкой текучей субстанции в сгущенную плотную субстанцию, часто нагревания посредством.

  1. ConglutinationКонглютинация

Обращение субстанции в клейкую массу, часто через путрефакцию.

  1. ConjunctionКонъюнкция

Соединение двух противоположных компонентов, часто рассматриваемое как союз мужского и женского, тонкого и грубого, или даже стихий.

  1. ContritionКонтриция

Обращение субстанции в порошок только посредством огня.

  1. CopulationКопуляция

 Соединение или объединение двух противоположных компонентов, рассматриваемое чрез метафору союза Мужского и Женского, или союз фиксированного и летучего.

  1. CorrosionКоррозия

 Пожирание субстанции кислотой, щелочью или иным едким материалом

  1. CribationКрибация

Превращение вещества в порошок посредством протирания через сито или отверстия.

  1. CrystallizationКристаллизация

Формирование кристаллов обычно из водного раствора субстанции, или их постепенным формированием в жидкости или ее постепенным выпариванием.

  1. DealbationДеальбация

Становление черной материи алхимического делания ослепительно белой.

  1. DecoctionДекокция

Вываривание субстанции в сосуде без добавления любого другого материала.

  1. DecrepitationДекрепитация

Растрескивание и разламывание на части вещества под действием жара. Например соль каменная.

  1. DeliquiumДеликвация

Обращение твердого в жидкое помещением во влажное помещение, за счет поглощения атмосферной влаги. Или же росной влаги насыщенной флюидами.   

  1. DescensionДесцензия

Когда тонкая или активная часть субстанции погружается на дно сосуда, скорее чем поднимается в виде пара.

  1. DessicationДессикация

Иссушение или удаление всей влажности из вещества.

  1. DetonationДетонация

Взрывообразное горение субстанций от жара, например веществ смешанных с селитрою.

  1. DigestionДигестия

Медленная модификация вещества за счет умеренного жара.

  1. DisintegrationДизинтеграция

Разрушение или разъединение субстанции на различные составляющие.

  1. DispoliarationДисполиарация

Растворение или трансформация мертвой субстанции в жидкость.

  1. DissociationДиссоциация

Разрушение или разложение субстанции на составные части.

  1. DissolutionДиссолюция

Растворение или преобразование субстанции в жидкость.

  1. DistillationДистилляция, перегонка

Перегонка. Отделение летучего компонента от субстанции нагреванием с последующим охлаждением и конденсацией.

  1. Divapouration Дивапорация

Испарение сухих паров из вещества, которое может происходить при разных температурах.

  1. DivisionРазделение

Разделение субстанции на стихии.

  1. EbullitionЭбуллиция

Вскипание производимое через ферментацию.

  1. EdulcerationЭдульцерация

Отмывание солевой субстанции до тех пор, пока все соли не будут удалены.

  1. ElaborationЭлаборация

Общий термин для процесса разделения чистого от нечистого, и проведения субстанции к совершенству, которое может быть достигнуто различными средствами и процессами.

  1. ElevationЭлевация

Возведение тонких частей вещества вверх, далеко от телесных остатков, в верхнюю часть сосуда.

  1. ElixerationЭликсерация

Обращение вещества в эликсир.

  1. EvaporationЭвапорация, Выпаривание

Удаление водянистой части субстанции умеренным нагреванием, или выстаиванием в сухом месте длительное время.

  1. ExaltationЭкзальтация

Операция которой вещество возносится в более чистую и более совершенную природу.

  1. ExhalationЭксгаляция

Выделение газа или воздуха из субстанции.

  1. ExpressionЭкспрессия

Извлечение соков посредством пресса.

  1. ExtractionЭкстракция

Приготовление тончайших и чистейших частей субстанции, обычно вымачивая в спирте. Экстракт может быть отделен от остатка.  

  1. FermentationФерментация, Сбраживание

Сбраживание субстанции, обычно органической природы, часто сопровождаемое выделением пузырьков газа.

  1. FiltrationФильтрация

Процесс или удаление грубых частей субстанции пропусканием через фильтр, шерсть, ткань.

  1. FixationФиксация

Делание летучего постоянным, так, чтобы оно сохраняло в огне свои свойства.

  1. FoliationФолиация

Делание некоторых веществ слоистыми, подобно листьям друг на друге, слоям. Обычно теплом достигается..

  1. FulminationФульминация

Приготовление фульмината или взрывчато-нестабильной формы металла. Иногда применяется к спонтанным случаям взрывов.

  1. FumigationФумигация

Изменение вещества под воздействием едких дымов.

  1. FusionСплавливание

Соединение порошкообразных субстанций вместе, или преобразование вещества в новую форму, посредством высочайшей степени огня, часто с применением плавочных флюсов.  

  1. GlutinationГлютинация

Обращение субстанции в клейкую, клеевидную массу

  1. GradationГрадация

Постепенное очищение вещества, обычно через серию стадий.

  1. GranulationГрануляция

Обращение вещества в зерна или порошок. Различные есть для этого средства, как то – трамбование, перемолка, тепловой удар с перепадом температур и многие  другие.

  1. GrindingРазмалывание

Обращение субстанции в порошок посредством ступки и пестика.

  1. HumectationГумектация

Процесс, которым веществу придается влажность, обычно не прямым добавлением жидкости, но постепенным процессом поглощения влажности.

  1. IgnitionИгниция

Само-обжиг субстанции самосгоранием в тигле.

  1. ImbibitionИмбибиция

Осуществление процесса длительным и постепенным добавлением нужного вещества.

  1. ImpastationИмпастация

Когда материя, подвергающаяся путрефакции, обращается в подобие черной, густой и вязкой смолы.

  1. ImpregnationИмпрегнация

Алхимический процесс, который некоторые сравнивают с беременностью дитем. Таким образом, импрегнация следует из союза или копуляции мужского и женского, и ведет к рождению нового вещества.

  1. IncerationИнцерация

Приведение вещества в мягкое воскообразное состояние, обычно сочетанием с водой.

  1. IncinerationИнцинерация

Обращение вещества в золу сильным жаром.

  1. IncorporationИнкорпорация

Смешение смешанных тел в конгломератную массу.

  1. IngressionИнгрессия

Это происходит когда два вещества смешиваются таким образом, что не могут быть потом более разъединены.

  1. InhumationИнгумитация

Захоронение под землей, иногда используется  для обозначения процесса что погребает активное вещество в темном землистом материале. Также используется для обозначения помещения сосуда в навоз.

  1. Liquefaction Ликвефакция

Обращение твердого вещества в жидкое, обычно плавкой или растворением.

  1. Lixiviation Ликсивиация

Окисление сульфидных руд через выставление их на воду и воздух. Формируется купорос.

  1. Luting Замазывание

Запечатывание колбы с помощью замазки или смолистой массы для достижения герметичности…

  1. MaturationМатурация

Общий термин, применяемый для идентификации появляющейся степени совершенства в работе.

  1. MeltingПлавка

Обращение металла или вещества в жидкость воздействием жара.

  1. Mortification Мортификация

Здесь вещество подвергается своего рода смерти, обычно через путрефакцию, и кажется, что оно будет разрушено и его активная сила потеряна, но в конечном счете восстанавливается.

  1. Multiplication Мультипликация

Процесс увеличения силы проекционного порошка.

  1. Precipitation Преципитация

Осаждение субстанции на дно сосуда из раствора.

  1. PreparationПрепарация

Процесс посредстом которого лишние вещества удаляются, а нужные прибавляются..

  1. ProjectionПроекция

Добавление фермента или тинктуры в субстанцию для произвеления эффекта трансмутации.

  1. ProlectationПролектация

Разделение вещества в тонкую и более крупную часть истончением или разрежением более тонких частей вещества, скорее чем огрублением земляной части.

  1. PulverisationПульверизация

Разрушение вещества к меньшим фрагментам сквозь неоднократные удары  тупым инструментом, типа молотка, или кувалды.

  1. PurgationПургация

Очищение вещества удалением грубой части.

  1. PutrefactionПутрефакция

Гниение субстанции, часто под воздействием умеренного продолжительного влажного тепла. Например, в навозе. Обычно материя становится черной.

  1. QuintaEssentia Квинт Эссенция

Создание квинтэссенции, или наиболее возвышенной и утонченной формы вещества.

  1. RarefactionРарефакция

Делание субстанции крайне утонченной или воздушной.

  1. RectificationРектификация

Очищение материи посредством повторных перегонок, когда отгон снова перегоняется.

  1. ReiterationРеитерация

Повторение процесса, особенно применимо к циклической перегонке, в которой дистиллят возвращается в сосуд, и процесс продолжается много циклов.

  1. ResolutionРесолюция

Это происходит, когда вещества, которые смешаны вместе, становятся яростно разделенными, будучи размещены в раствор. Таким образом молоко в этом смысле под действием уксуса расходится. Этот процесс  подобен коагуляции.

  1. Restinction

Здесь вещество в белом накале принесено к совершенствованию,  закаливанием в жидкости возвышающей.

  1. Retrogradation-Ретроградация

Возвращение металла к его первичному раскрытому и живому состоянию.

  1. ReverberationРеверберация

Обжиг при высокой температуре в реверберирной (отражательной) печи.

  1. RevivificationРевивификация

Возвращение умерщвленной материи обратно к жизни, или реактивация ее.

  1. RubificationРубификация

Становление материи Делания из белой – красной.

  1. SegregationСегрегация

Разделение композитной субстанции на части.

  1. SeparationСепарация

Делание двух противоположных компонентов отделенными друг от друга.  Частенько чередуется с процессом конъюнкции.

  1. StratificationСтратификация

Операция посредством которой производятся слои в веществе в колбе.

  1. SubductionСубдукция

Отделение извлечения вниз от тонкой части как при фильтрации.

  1. SublimationСублимация, возгонка

Это наименование процесса когда твердое вещество под действием тепла переходит в парообразную форму без жидкой фазы с последующей конденсации в твердом виде на холодной части сосуда. Пример нашатырь.

  1. SubtilationСубтиляция

Отделение тонкой части вещества от грубой и тяжелой.  

  1. TransudationТрансудация

Это происходит, если эссенция, появляется выпотевающей в каплях в течение нисходящей перегонки.

  1. TriturationТритурация

Обращение вещества в порошок, не обязательно измельчением, но применением тепла.

  1. VitrificationВитрификация

Делание субстанции стекловидной за счет сильнейшего жара и иногда добавления известняка.

  1. VitriolificationВитриолификация

Делание купороса. Часто делается прямым воздействием на металл купоросного  масла, но иногда непрямыми путями.

  1. DecantatiaДекантация

Сливание жидкости с осадка иль иного слоя.

 

Метки: , ,

Оставить комментарий